{
  "_comment_Core_Systems" : "",
  "core_systems.category.original.person.helmet" : "Personal Helmet",
  "core_systems.category.original.person.suit" : "Personal Suit",
  "core_systems.category.original.person.gloves" : "Personal Gloves",
  "core_systems.category.original.person.boots" : "Personal Boots",
  "core_systems.category.original.person.accessory_1" : "Personal Accessory 1",
  "core_systems.category.original.person.accessory_2" : "Personal Accessory 2",
  "core_systems.category.original.person.accessory_3" : "Personal Accessory 3",
  "core_systems.category.original.person.accessory_4" : "Personal Accessory 4",
  "core_systems.category.original.person.weapon" : "Personal Weapon",
  "core_systems.category.original.ship.hull" : "Ship Hull",
  "core_systems.category.original.ship.shields" : "Ship Shield",
  "core_systems.category.original.ship.engines" : "Ship Engine",
  "core_systems.category.original.ship.weapon_1" : "Ship Weapon 1",
  "core_systems.category.original.ship.weapon_2" : "Ship Weapon 2",
  "core_systems.category.original.ship.thruster_1" : "Ship Thruster 1",
  "core_systems.category.original.ship.thruster_2" : "Ship Thruster 2",
  "core_systems.category.original.ship.thruster_3" : "Ship Thruster 3",
  "core_systems.category.original.ship.thruster_4" : "Ship Thruster 4",
  "_comment_Dungeons": "",
  "dungeons.original.pirate.pirates_outpost": "Аванпост піратів",
  "dungeons.original.pirate.pirates_outpost.desc": "Прихована станція постачання, що належить синдикату «Чорна Мітка».",
  "dungeons.original.tutorial.pirates_outpost": "Навчання",
  "dungeons.original.tutorial.pirates_outpost.desc": "Одноразове підземелля для освоєння азів.",
  "_comment_Enemies": "",
  "enemies.original.pirate.black_mark_heavy_cruiser": "Важкий крейсер «Чорної Мітки»",
  "enemies.original.pirate.raider_frigate": "Фрегат рейдерів",
  "enemies.original.pirate.scout_drone": "Дрон-розвідник",
  "enemies.original.tutorial.tutorial_hostile": "Тренувальний ворог",
  "enemies.original.tutorial.tutorial_boss_hostile": "Бос навчання",
  "_comment_Equipment": "",
  "items.materials.original.backpack_basic": "Базовий рюкзак",
  "items.materials.original.backpack_basic.desc": "Основа вашого спорядження.",
  "items.materials.original.backpack_advanced": "Покращений рюкзак",
  "items.materials.original.backpack_advanced.desc": "Спроба використати більш досконалий костюм.",
  "items.materials.original.backpack_elite": "Елітний рюкзак",
  "items.materials.original.backpack_elite.desc": "Найкраще, що може запропонувати світ.",
  "_comment_Materials": "",
  "items.materials.original.bio.bio_pulp": "Біомаса",
  "items.materials.original.bio.bio_pulp.desc": "Купа біологічного матеріалу.",
  "items.materials.original.alloys.steel": "Сталевий злиток",
  "items.materials.original.alloys.steel.desc": "Злиток високоміцної сталі.",
  "items.materials.original.ingots.aluminum": "Алюмінієвий злиток",
  "items.materials.original.ingots.aluminum.desc": "Легкий алюмінієвий злиток.",
  "items.materials.original.ingots.chronite": "Хронітовий злиток",
  "items.materials.original.ingots.chronite.desc": "Злиток рідкісного хроніту.",
  "items.materials.original.ingots.copper": "Мідний злиток",
  "items.materials.original.ingots.copper.desc": "Злиток чистої міді.",
  "items.materials.original.ingots.gold": "Золотий злиток",
  "items.materials.original.ingots.gold.desc": "Злиток щирого золота.",
  "items.materials.original.ingots.iron": "Залізний злиток",
  "items.materials.original.ingots.iron.desc": "Злиток переплавленого заліза.",
  "items.materials.original.ingots.titanium": "Титановий злиток",
  "items.materials.original.ingots.titanium.desc": "Надміцний титановий злиток.",
  "items.materials.original.ingots.tungsten": "Вольфрамовий злиток",
  "items.materials.original.ingots.tungsten.desc": "Тугоплавкий вольфрамовий злиток.",
  "items.materials.original.ores.bauxite": "Бокситова руда",
  "items.materials.original.ores.bauxite.desc": "Купа бокситової руди.",
  "items.materials.original.ores.chronite": "Хромова руда",
  "items.materials.original.ores.chronite.desc": "Купа хромової руди.",
  "items.materials.original.ores.coal": "Вугілля",
  "items.materials.original.ores.coal.desc": "Купа викопного вугілля.",
  "items.materials.original.ores.copper": "Мідна руда",
  "items.materials.original.ores.copper.desc": "Купа мідної руди.",
  "items.materials.original.ores.gold": "Золота руда",
  "items.materials.original.ores.gold.desc": "Купа золотоносної руди.",
  "items.materials.original.ores.ilunite": "Ільменітова руда",
  "items.materials.original.ores.ilunite.desc": "Купа ільменітової руди.",
  "items.materials.original.ores.iron": "Залізна руда",
  "items.materials.original.ores.iron.desc": "Купа залізної руди.",
  "items.materials.original.ores.wolfrinite": "Вольфрамова руда",
  "items.materials.original.ores.wolfrinite.desc": "Купа вольфрамової руди.",
  "items.materials.original.plating.basic_ship_plating": "Корабельна обшивка",
  "items.materials.original.plating.basic_ship_plating.desc": "Звичайна базова обшивка для суден.",
  "_comment_Recipes": "",
  "recipes.category.original.alloys": "Сплави",
  "recipes.category.original.circuits": "Схеми",
  "recipes.category.original.food": "Їжа",
  "recipes.category.original.forging": "Кування",
  "recipes.category.original.hull_sections": "Секції корпусу",
  "recipes.category.original.hulls": "Корпуси",
  "recipes.category.original.organics": "Органіка",
  "recipes.category.original.spacesuit_parts": "Деталі скафандра",
  "_comment_Shop": "",
  "shop.category.original.consumables" : "Consumables",
  "shop.category.original.defence" : "Defence",
  "shop.category.original.featured" : "Featured",
  "shop.category.original.materials": "Матеріали",
  "shop.category.original.premium" : "Premium",
  "shop.category.original.ships" : "Ships",
  "shop.category.original.weapons" : "Weapons",
  "_comment_Skills": "",
  "skills.category.original.combat": "Бойові навички",
  "skills.category.original.combat.weapon_effiency": "Ефективність зброї",
  "skills.category.original.combat.weapon_effiency.desc": "Час зробити наші гармати смертоноснішими!",
  "skills.category.original.crafting": "Ремесло",
  "skills.category.original.crafting.blacksmithing": "Ковальство",
  "skills.category.original.crafting.blacksmithing.desc": "Виготовлення базових металевих виробів.",
  "skills.category.original.crafting.alloying": "Створення сплавів",
  "skills.category.original.crafting.alloying.desc": "Мистецтво поєднання металів.",
  "skills.category.original.science": "Наука",
  "skills.category.original.science.alien_technology": "Інопланетні технології",
  "skills.category.original.science.alien_technology.desc": "Вивчення невідомих таємничих технологій.",
  "skills.category.original.science.biology_engineering": "Біоінженерія",
  "skills.category.original.science.biology_engineering.desc": "Можливо, нам вдасться розблокувати біотехнології?",
  "_comment_Stats": "",
  "stats.category.original.attack.base": "Атака",
  "stats.category.original.attack.chance": "Шанс атаки",
  "stats.category.original.attack.rating": "Рейтинг атаки",
  "stats.category.original.defence.base": "Захист",
  "stats.category.original.defence.chance": "Шанс захисту",
  "stats.category.original.defence.rating": "Рейтинг захисту",
  "stats.category.original.health": "Здоров'я",
  "stats.category.original.penetration.base": "Пробиття",
  "stats.category.original.penetration.chance": "Шанс пробиття",
  "stats.category.original.penetration.rating": "Рейтинг пробиття",
  "stats.category.original.reflect.base": "Відбиття",
  "stats.category.original.reflect.chance": "Шанс відбиття",
  "stats.category.original.reflect.rating": "Рейтинг відбиття",
  "stats.category.original.resistance.base": "Опір",
  "stats.category.original.resistance.cold": "Опір холоду",
  "stats.category.original.resistance.gamma": "Гамма-резист",
  "stats.category.original.resistance.heat": "Опір теплу",
  "stats.category.original.resistance.ion": "Іонний опір",
  "stats.category.original.resistance.physical": "Фізичний опір",
  "stats.category.original.resistance.plasma": "Плазмовий опір",
  "_comment_Tabs": "",
  "category.tabs.original.crafting": "Крафт",
  "category.tabs.original.dashboard": "Головна",
  "category.tabs.original.dungeons": "Підземелля",
  "category.tabs.original.inventory": "Інвентар",
  "category.tabs.original.shop": "Магазин",
  "category.tabs.original.skills": "Навички"
}